- au risque + adj.
- общ. с опасностью + сущ. в род. пад. (Le Chili, un pays au risque sismique important)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
au risque + adj.
Смотреть что такое "au risque + adj." в других словарях:
risqué — [adj] improper, referring to sex amoral, bawdy*, blue*, breezy, crude, daring, dirty, earthy, erotic, filthy*, foul, gross*, hot*, immodest, immoral, indecent, indecorous, indelicate, indiscreet, inelegant, lewd, lurid, naughty, obscene, off… … New thesaurus
risque-tout — [ riskətu ] n. inv. et adj. inv. • 1863; de risquer et tout ♦ Personne qui pousse l audace jusqu à l imprudence. ⇒ casse cou, imprudent, téméraire. Adj. inv. Des fillettes risque tout. ● risque tout nom invariable Familier. Personne audacieuse… … Encyclopédie Universelle
risque — [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger, hasard,… … Encyclopédie Universelle
risqué — risque [ risk ] n. m. • 1663; n. f. 1578; a. it. risco; bas lat. risicus ou riscus, p. ê. du lat. resecare « couper », ou du gr. rhizikon (« risque », en gr. mod.), de rhiza « racine » 1 ♦ Danger éventuel plus ou moins prévisible. ⇒ danger,… … Encyclopédie Universelle
risqué — [ris kā′] adj. [Fr, pp. of risquer, to RISK] very close to being improper or indecent; daring; suggestive [a risqué anecdote] … English World dictionary
risque — adj off color, indelicate, improper, impro prietous, indecorous; offensive, unseemly, tasteless, in poor taste, indecent; broad, coarse, earthy, Rabelaisian, crude, rough, unrefined; not fit for mixed company, not fit for delicate ears, not fit… … A Note on the Style of the synonym finder
risqué — ris|qué [ˈrıskeı US rıˈskeı] adj [Date: 1800 1900; : French; Origin: , past participle of risquer to risk , from risque; RISK1] a joke, remark etc that is risqué is slightly shocking, because it is about sex … Dictionary of contemporary English
risqué — [[t]rɪ̱skeɪ, AM rɪske͟ɪ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as risqué, you mean that it is slightly rude because it refers to sex. But the risqué headlines don t necessarily reflect a new sexual libertinism in Britain. Syn: racy … English dictionary
risqué — /ri skay /; Fr. /rddees kay /, adj. daringly close to indelicacy or impropriety; off color: a risqué story. [1865 70; < F, ptp. of risquer to RISK] Syn. broad, gross, indecent, ribald. * * * … Universalium
risqué — ris•qué [[t]rɪˈskeɪ[/t]] adj. daringly close to indelicacy or impropriety; off color: a risqué story[/ex] • Etymology: 1865–70; < F, ptp. of risquer to risk … From formal English to slang
risque — rɪ skeɪ adj. racy, indecent, off color, verging on indecent ris·qué || rɪ skeɪ / riËskeɪ adj. racy, indecent, off color, verging on indecent … English contemporary dictionary
